মূল (ফৰাচী) : গেব্ৰিয়ালা মিচট্ৰেইল (Gabriela Mistral)অনুবাদ : ড° ৰঞ্জিত দত্ত পৰ্বতৰ পৰা সাগৰলে নিশাটো শূন্যতাৰে ভৰা। কিন্তু ময়েই এনে এজন যি তোমাক স্তম্ভিত কৰি তুলিছোঁ, মই অকলশৰীয়া নহওঁ। আকাশ শূন্যতাৰে ভৰা কাৰণ জোনটোৱে এতিয়া সাগৰৰ বুকুত নাচিছে কিন্তু ময়েই…
মূল হিন্দী : ড° যমুনা বিনি অনুবাদ: জাহ্নৱী গগৈ (ড০ যমুনা বিনি অৰুণাচল প্ৰদেশত জন্মগ্ৰহণ কৰা এগৰাকী জনপ্ৰিয় লেখিকা। মুলতঃ হিন্দী ভাষাত সাহিত্য চৰ্চা কৰা ড০ বিনিৰ কেইবাখনো কবিতা, লোককথা, আৰু গল্প সংকলন প্ৰকাশ পাইছে ভাৰতৰ বহুকেইটা ভাষালৈ তেখেতে হিন্দীত…
মৈমনসিংহ-গীতিকাৰ অনুবাদ ‘মহুৱা’ কাব্যানুবাদ : ড° প্ৰাণ্জিৎ বৰা মৈমনসিংহ গীতিকাৰ শতবৰ্ষ আৰু কিছু কথা অবিভক্ত ভাৰতবৰ্ষৰ অন্যতম বৃহৎ জিলা মৈমনসিংহৰ নামেৰেই পৰিচিত সেই অসামান্য সংকলন, মৈমনসিংহ গীতিকা ৷ আজিৰ পৰা এশ বছৰ পূৰ্বে ১৯২৩ চনত কলিকতা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ পৰা প্ৰকাশিত হৈছিল এই…
মূল (ইংৰাজী) : কাৰ্ল ছেণ্ডবাৰ্গ অনুবাদ : জ্যোতিশিখা দত্ত মই দেখিছোঁ পুৰণি ঈশ্বৰৰ প্ৰস্থান আৰু নতুন ঈশ্বৰৰ প্ৰৱেশ দিনৰ পাছত দিন আৰু বছৰৰ পাছত বছৰ মূৰ্তিবোৰৰ পতন আৰু মূৰ্তিবোৰৰ উত্থান আজি মই হাতুৰিক প্ৰাৰ্থনা কৰোঁ। টোকা : কাৰ্ল ছেণ্ডবাৰ্গ (জন্ম…
অনুভৱ তুলসী ৰন্ধন গেছৰ চিলিণ্ডাৰৰ দামতকৈ জোনলৈ যোৱা বাছৰ ভাড়া কম তথাপি সকলো বাছ খালী জোনত ভোটকেন্দ্ৰ হেনো নাইকীয়া ৰাজআলি আছে গাঁত-টালিও আছে টোলগেটৰ সাধু শুনিবলৈ গাড়ীবোৰে ঢাপলি মেলিছে তুমি যাদুকৰ দৃশ্যমানকো কৰাঁ অদৃশ্য মৌনতা ফেৰী কৰি ফুৰাঁ…
অৰ্চনা পূজাৰী বতাহছটি আহি বন্ধ খিৰিকীত খুন্দা খাই থমকি ৰ’ল খন্তেক খঙতে উচাট মাৰি ঘূৰিবলৈ গৈ ক’লে—- ওৰেৰাতি জোনৰ সতে চুপতি মাৰি তইচোন বদনামী হৈ গ’লি সুদূৰৰ পৰা বৈ আনিছিলোঁ এছাটি শীতল বাও উশাহ ল’ব নোৱৰা ঘৰবোৰত ছটিয়াওঁ বুলি পুৱালৈকে…
ড° ভাৰত বৰুৱা (১) মানৱী জীৱনৰ প্ৰয়োজনবোৰৰ ভিতৰত অন্ন, বস্ত্ৰ, আৰু বাসস্থানেই অগ্ৰাসন লাভ কৰি আহিছে। আন মৌলিক প্ৰয়োজনৰ ভিতৰত হৈছে বায়ু আৰু পানী, যি দুটা অতি সহজতে প্ৰকৃতিৰ পৰা উপলদ্ধ হয়। আমি যদি আজিৰ যান্ত্ৰিক বা আধুনিক যুগৰ পৰা আঁতৰি যাওঁ, মানৱে এই…
চন্দ্ৰাৱলী বৰঠাকুৰ এইবছৰ জুন মাহত লোকসেৱা আয়োগৰ ২০২২ বৰ্ষৰ ফল ঘোষিত হল। বিগত বছৰৰ দৰে এইবছৰো প্রথম চাৰিটা স্থান মহিলাই লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হৈ, মহিলাৰ অৱস্থান উন্নত কৰিছে। সৰ্বভাৰতীয় পৰীক্ষাত অসমৰো মান ময়ূৰ হাজৰিকাই ৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে আৰু…
পৰিস্মিতা বৰদলৈ “শ্ৰীকৃষ্ণায় বাসুদেৱায় দৈৱকী নন্দনায় চ নন্দগোপকুমাৰায় গোৱিন্দায় নমো নমঃ নমঃ পংকজনাভায় নমঃ পংকজ মালিনে নমঃ পংকজনেত্ৰায়ে নমস্তে পংকজাংঘ্ৰয়ে বসুদেৱসুতং কৃষ্ণং কংসছাণুৰমৰ্দনম দৈৱকীহৃদয়ানন্দং কৃষ্ণং বন্দে জগত গুৰু হৰি ৰাম ৰাম ৰাম৷ ” মিঠাতেলৰ চাকিটোৱে পোহৰাই তুলিছে কৃষ্ণৰ…
অসীম তালুকদাৰ চেলিব্ৰিটিবোৰ যেনে– খেল জগতৰ তাৰকা, চিনেমাৰ অভিনেতা-অভিনেত্ৰী, শিক্ষা তথা অন্যান্য দিশতো শীৰ্ষত আৰোহণ কৰা ব্যক্তিসকলৰ প্ৰতি সাধাৰণ মানুহৰ কিবা এক অনামী আকৰ্ষণ জাগি উঠে ৷ আমাৰ দৰেই তেজ-মঙহৰ মানুহ বুলি জানিও তেনে ব্যক্তিসকলে দৈনন্দিন জীৱনত কি কৰে,…